Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要是我拒绝呢
Перевод на русский
Что, если я скажу "нет"?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你必须同意这个条件。
B: 要是我拒绝呢？
Перевод примера
A: Ты должен согласиться на это условие.
B: А если я откажусь?
Когда говорят 要是我拒绝呢
Короткая реплика, которая звучит как риторический вопрос или мягкое возражение в споре. Удобно использовать, чтобы проверить реакцию собеседника на возможный отказ или предложить альтернативу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e se rifiutassi | |
| Французский | et si je refuse | |
| Испанский | ¿Y si me niego? | |
| Немецкий | Und wenn ich mich weigere? | |
| Английский | And if I refuse? | |
| Иврит | אמרתי שאני לא רוצה | ʼmrţy şʼny lʼ rwẕh |
| Корейский | 그리고 만약 내가 거절한다면 | geuligo man-yag naega geojeolhandamyeon |
| Турецкий | reddedersem ne olur | |
| Тайский | ถ้า ผม ปฏิเสธ ล่ะ | tha phom ptitet la |
| Вьетнамский | nếu tôi từ chối | |
| Греческий | κι αν αρνηθώ | ki an arnēthṓ |
| Индонезийский | jika aku menolak | |
| Арабский | وماذا ان رفضت | wmạdẖạ ạn rfḍt |