要有信心

Перевод на русский

Будь уверен

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào yǒu xìn xīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我怕这次面试过不了。

B: 别担心，要有信心，你一定可以的。

Перевод примера

A: Боюсь, что не пройду это собеседование.

B: Не волнуйся, будь уверен в себе, у тебя обязательно получится.

Когда говорят 要有信心

Используют как ободряющее напутствие перед сложным делом или в момент сомнений, чтобы поддержать дух собеседника. Эта короткая реплика помогает передать уверенность и веру в успех, что делает её ценной для мотивации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
很有信心	hěn yǒu xìn xīn	Очень уверенно.
你放心吧	nǐ fàng xīn ba	Не волнуйся
我有信心	wǒ yǒu xìn xīn	Я уверен
放心吧	fàng xīn ba	Не волнуйтесь.
我对你有信心	wǒ duì nǐ yǒu xìn xīn	Я верю в тебя
看好了	kàn hǎo le	Смотрите.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	kendinden çok emin
Итальянский	devi avere fiducia
Вьетнамский	hãy tự tin lên
Тайский	มั่นใจ สุด ๆ	mantai sut
Индонезийский	kau harus percaya diri

Пример использования фразы

Когда говорят 要有信心

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках