Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能得到最高的尊敬
Перевод на русский
Ты заслуживаешь самого глубокого уважения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 做这份工作有什么好处？
B: 在这里你能得到最高的尊敬。
A: 那确实很重要。
Перевод примера
A: Какая польза от этой работы?
B: Здесь ты получаешь наибольшее уважение.
A: Это действительно важно.
Когда говорят 能得到最高的尊敬
Значит, что человек заслуживает самого глубокого и высокого уважения. Так говорят, чтобы выразить искреннее признание заслуг и морального авторитета собеседника в торжественной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你知道我是很尊敬你的 | nǐ zhī dào wǒ shì hěn zūn jìng nǐ de | Ты знаешь, что я тебя уважаю. |
| 这是赞美 | zhè shì zàn měi | Это комплимент. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مع فائق احترامي | mʿ fạỷq ạḥtrạmy |
| Испанский | Con todo respeto. | |
| Немецкий | Bei allem Respekt. | |
| Индонезийский | dengan segala hormat | |
| Итальянский | con tutto il rispetto | |
| Английский | With all due respect | |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |