Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
也需要深入地调查
Перевод на русский
Нужно провести тщательное расследование
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们只看了表面的数据。
B: 这还不够，也需要深入地调查。
Перевод примера
A: Мы посмотрели только поверхностные данные.
B: Этого недостаточно, нужно также провести глубокое расследование.
Когда говорят 也需要深入地调查
Уместно использовать эту фразу, когда необходимо подчеркнуть важность детального разбирательства ситуации. Она звучит как официальное требование провести глубокую проверку фактов, что делает её полезной в деловой или расследовательской речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还需要进一步调查 | hái xū yào jìn yī bù diào chá | Требуется дальнейшее расследование |
| 为了调查 | wèi le diào chá | Для того чтобы исследовать |
| 正在调查 | zhèng zài diào chá | Под следствием |
| 我还要调查一些事情 | wǒ hái yào diào chá yī xiē shì qíng | Мне еще нужно кое-что выяснить |
| 还在调查 | hái zài diào chá | Все еще под следствием |
| 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá | Мы продолжаем расследование |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | temos de investigar |
| Индонезийский | kita harus menyelidikinya |
| Турецкий | detaylı bir araştırma yapıyoruz |