Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不适合
Перевод на русский
Он не подходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个工作怎么样？
B: 我觉得他不适合。
Перевод примера
A: Как ты думаешь насчёт этой работы?
B: Мне кажется, она ему не подходит.
Когда говорят 他不适合
По смыслу это прямое и лаконичное утверждение о несовместимости человека с определённой ролью или задачей. Фраза удобна для быстрого выражения несогласия с выбором кандидата или оценки его способностей в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不行了 | tā bù xíng le | Он не справится. |
| 他不太好 | tā bù tài hǎo | Ему нездоровится. |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他的态度不太好 | tā de tài dù bù tài hǎo | Он не очень милый. |
| 他看起来不是那种人 | tā kàn qǐ lái bù shì nà zhǒng rén | Он не похож на этого типа. |
| 他不喜欢 | tā bù xǐ huān | Ему это не нравится. |
| 他不是那种人 | tā bù shì nà zhǒng rén | Он не такой. |
| 他看起来情况不妙 | tā kàn qǐ lái qíng kuàng bù miào | Похоже, с ним не все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่ คู่ควร | khao mai khukuan |
| Греческий | δεν είναι ικανός | den eínai ikanós |
| Португальский | ele está mal | |
| Итальянский | non è il tipo | |
| Вьетнамский | anh ấy ngầu quá | |
| Испанский | A él no. | |
| Иврит | לא מתאים לו | lʼ mţʼym lw |