Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus menyelidikinya
Перевод на русский
нам нужно это выяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang aneh dengan kejadian ini.
B: Benar, kita harus menyelidikinya sekarang juga.
Перевод примера
A: Что-то странное в этом происшествии.
B: Верно, мы должны расследовать это прямо сейчас.
Когда говорят kita harus menyelidikinya
Используют, когда возникает необходимость совместно разобраться в ситуации или найти истину. Фраза передаёт чувство ответственности и готовности действовать, часто звучит в рабочих или дружеских диалогах, где важно показать серьёзный настрой на решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kami sedang menyelidiki | мы расследуем |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| aku akan menyelidikinya | я разберусь |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kita harus memikirkannya | нам нужно подумать об этом |
| mari kita lihat lagi | давай посмотрим ещё раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de investigar | |
| Греческий | πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume |
| Иврит | אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ |
| Китайский | 我们会调查的 | wǒ men huì diào chá de |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Немецкий | Wir brauchen eine Untersuchung. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ điều tra | |
| Испанский | Tenemos que revisarla. |