Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有客人
Перевод на русский
У нас гость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们今天要出去吗？
B: 不行，今天有客人要来家里。
Перевод примера
A: Мы сегодня идём куда-нибудь?
B: Нет, сегодня к нам придут гости.
Когда говорят 有客人
Означает, что в доме или помещении появился гость, и это требует внимания хозяев. Короткая фраза часто используется, чтобы быстро сообщить о визитере, не вдаваясь в детали, и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un ospite | |
| Турецкий | bir misafirimiz var | |
| Немецкий | Wir haben einen Gast. | |
| Португальский | temos um convidado | |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Арабский | لدينا ضيف مميز | ldynạ ḍyf mmyz |
| Английский | We have a guest | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Вьетнамский | có khách kìa | |
| Тайский | มี แขก มาหา | mi khaek maa |
| Французский | on a un invité | |
| Иврит | יש לך אורחים | yş lk ʼwrẖym |
| Индонезийский | kau ada tamu |