Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要请客
Перевод на русский
Вы покупаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你升职了！
B: 是啊，今天我高兴，你要请客！
A: 太好了，那我们吃什么？
Перевод примера
A: Слышал, тебя повысили!
B: Да, сегодня я рад, так что ты угощаешь!
A: Отлично, что будем есть?
Когда говорят 你要请客
Сжатая формулировка, которая звучит как дружеское предложение или шутливое замечание в компании. Обычно говорят, когда кто-то явно хочет угостить других, и это удобно запомнить как лаконичный способ обозначить оплату счета.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Испанский | Tienes una visita. | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Греческий | μπορείς να καλέσεις | mporeís na kaléseis |
| Арабский | لديك بعض الزوار | ldyk bʿḍ ạlzwạr |
| Тайский | คุณ มี แขก | khun mi khaek |
| Индонезийский | kau ada tamu | |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |