Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai un ospite
Перевод на русский
у тебя гость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai preparato la stanza degli ospiti?
B: Perché hai un ospite questo fine settimana.
Перевод примера
A: Почему ты приготовил гостевую комнату?
B: Потому что в эти выходные у тебя гость.
Когда говорят hai un ospite
Передаёт смысл внезапного появления гостя, звучит как простое и прямое сообщение о текущей ситуации. Эта фраза полезна для быстрой реакции, когда нужно сообщить близким или друзьям о том, что к вам кто-то пришёл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo un ospite | у нас гость |
| hai una visita | у вас визит |
| abbiamo degli ospiti | у нас гости |
| c'è qualcuno che vuole vederti | есть кто-то, кто хочет тебя увидеть |
| è qui signore | он здесь, сэр |
| mi fai compagnia | составишь мне компанию |
| ecco a lei signore | вот вам, госпожа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有客人 | yǒu kè rén |
| Немецкий | Wir haben einen Gast. | |
| Арабский | سيد لديك زائر | syd ldyk zạỷr |
| Португальский | temos um convidado | |
| Турецкий | bir misafirimiz var | |
| Английский | You have a visitor | |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |
| Индонезийский | kau ada tamu | |
| Вьетнамский | có khách kìa | |
| Тайский | คุณ มี แขก | khun mi khaek |
| Французский | on a un invité |