约好了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы же договорились

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yuē hǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末有什么安排吗？

B: 我和朋友已经约好了。

Перевод примера

A: Какие планы на выходные?

B: Я уже договорился с другом.

Когда говорят 约好了

Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко напомнить собеседнику о ранее достигнутом соглашении или плане. Она звучит как естественное подтверждение договорённости, помогая избежать недопонимания в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
和好了	hé hǎo le	Мы помирились
上场了	shàng chǎng le	Начинается
过来集合	guò lái jí hé	Приходи на сбор
约定好了	yuē dìng hǎo le	Мы договорились
装好了	zhuāng hǎo le	Установили
準備好了	zhǔn bèi hǎo le	Готов
准备好了	zhǔn bèi hǎo le	быть готовым
来了	lái le	Я иду.
该上场了	gāi shàng chǎng le	Пора выходить на сцену

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	มา กัน แล้ว	ma kan laeo
Французский	a tout à l'heure
Итальянский	a tra poco
Арабский	ساتي بعد قليل	sạty bʿd qlyl
Немецкий	Bedienen Sie sich.
Корейский	한 판 할까	han pan halkka
Португальский	toca a mexer
Вьетнамский	à khoan đã