Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有客人
Перевод на русский
У вас гость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我今天不想出门。
B: 可是你有客人要来啊。
Перевод примера
A: Я сегодня не хочу выходить из дома.
B: Но к тебе придут гости.
Когда говорят 你有客人
Этим выражают вежливое уведомление о том, что к собеседнику пришёл визитёр. Фраза удобна, чтобы мягко сообщить о госте, не нарушая текущий разговор, и дать понять, что нужно принять посетителя или подготовиться к встрече.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un ospite | |
| Турецкий | misafirin mi var | |
| Арабский | لديك بعض الزوار | ldyk bʿḍ ạlzwạr |
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Испанский | Tienes una visita. | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Индонезийский | kau ada tamu | |
| Тайский | คุณ มี แขก | khun mi khaek |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |
| Вьетнамский | có khách kìa |