Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有效吗
Перевод на русский
Это сработает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个方法有效吗?
B: 是的,很多人试过都说很管用。
Перевод примера
A: Этот метод эффективен?
B: Да, многие пробовали и говорят, что очень помогает.
Когда говорят 有效吗
Означает вопрос о том, будет ли предложенное решение или действие действительно эффективным в данной ситуации. Так спрашивают, когда сомневаются в результате или хотят убедиться, что выбранный метод сработает, и это универсальный способ проверить гипотезу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe yarıyor mu | |
| Английский | Does it work? | |
| Индонезийский | apa itu berhasil | |
| Немецкий | Und das funktioniert? | |
| Португальский | parece estar a funcionar | |
| Тайский | มัน ได้ผล มั้ย | man dpain mai |
| Арабский | هل هذا يعمل | hl hdẖạ yʿml |
| Вьетнамский | nó có hoạt động không | |
| Корейский | 정말 효과가 있을까 | jeongmal hyogwaga iss-eulkka |
| Иврит | אם זה עובד | ʼm zh ʻwbd |
| Французский | si ça marche | |
| Испанский | Así que dígame, ¿está funcionando? |