Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有效吗

Перевод на русский

Это сработает?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu xiào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个方法有效吗?

B: 是的,很多人试过都说很管用。

Перевод примера

A: Этот метод эффективен?

B: Да, многие пробовали и говорят, что очень помогает.

Когда говорят 有效吗

Означает вопрос о том, будет ли предложенное решение или действие действительно эффективным в данной ситуации. Так спрашивают, когда сомневаются в результате или хотят убедиться, что выбранный метод сработает, и это универсальный способ проверить гипотезу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有用吗yǒu yòng maЭто поможет?
这种疗法能够有效zhè zhǒng liáo fǎ néng gòu yǒu xiàoЭта терапия может помочь
它有药效tā yǒu yào xiàoЭто действует
起作用了qǐ zuò yòng leСработало.
很有效hěn yǒu xiàoочень эффективный

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийişe yarıyor mu
АнглийскийDoes it work?
Индонезийскийapa itu berhasil
НемецкийUnd das funktioniert?
Португальскийparece estar a funcionar
Тайскийมัน ได้ผล มั้ยman dpain mai
Арабскийهل هذا يعملhl hdẖạ yʿml
Вьетнамскийnó có hoạt động không
Корейский정말 효과가 있을까jeongmal hyogwaga iss-eulkka
Ивритאם זה עובדʼm zh ʻwbd
Французскийsi ça marche
ИспанскийAsí que dígame, ¿está funcionando?