Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有效
Перевод на русский
очень эффективный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你试过那个新方法吗？
B: 试过了，很有效。
Перевод примера
A: Ты пробовал этот новый метод?
B: Пробовал, очень эффективно.
Когда говорят 很有效
Этим выражают высокую степень результативности метода или действия. Фраза удобна для быстрой оценки эффективности, когда нужно подчеркнуть, что решение работает очень хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 起作用了 | qǐ zuò yòng le | Это работает. |
| 这很有用 | zhè hěn yǒu yòng | Это очень полезно |
| 效果不错 | xiào guǒ bù cuò | Работает хорошо. |
| 一定有用 | yī dìng yǒu yòng | Она должна быть полезной. |
| 它有药效 | tā yǒu yào xiào | Это действует |
| 这招不错 | zhè zhāo bù cuò | Отличный вариант. |
| 有好处 | yǒu hǎo chù | желательно |
| 成功了 | chéng gōng le | Это сработало. |
| 技术不错 | jì shù bù cuò | Техника неплохая |
| 很有力 | hěn yǒu lì | Очень мощно |
| 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù | очень полезно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | And it worked | |
| Вьетнамский | hiệu quả lắm | |
| Французский | c'est efficace | |
| Турецкий | çok işe yarıyor | |
| Индонезийский | itu sangat efektif | |
| Португальский | é muito eficaz | |
| Испанский | Pero es efectiva. | |
| Тайский | ได้ผล จริงๆ ด้วย | dpain chning duai |
| Итальянский | è molto efficace | |
| Арабский | انها فعالة جدا | ạnhạ fʿạlẗ jdạ |
| Корейский | 그것은 효과가 있다 | geugeos-eun hyogwaga issda |