Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在另一个世界
Перевод на русский
В другом мире.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你相信有平行宇宙吗？
B: 也许吧，我们可能在在另一个世界里过着完全不同的生活。
Перевод примера
A: Ты веришь в параллельные вселенные?
B: Может быть, мы, возможно, живем совершенно другой жизнью в другом мире.
Когда говорят 在另一个世界
По смыслу выражение указывает на существование иной реальности или метафорическое пространство, отличное от нашего. Его удобно использовать в художественных текстах, разговорах о мечтах или фантазиях, чтобы создать атмосферу таинственности и отстранённости от обыденности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é outro mundo | |
| Итальянский | un altro mondo | |
| Индонезийский | di tempat lain | |
| Арабский | في عالم اخر | fy ʿạlm ạkẖr |
| Турецкий | yani başka bir dünyadan mı | |
| Французский | c'est un autre monde | |
| Вьетнамский | thế giới khác |