Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
楼上有人
Перевод на русский
Наверху кто-то есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到什么声音了吗？
B: 是的，楼上有人。
Перевод примера
A: Ты слышал какой-то звук?
B: Да, наверху кто-то есть.
Когда говорят 楼上有人
Одно из базовых выражений для сообщения о присутствии людей на верхнем этаже или в помещении над вами. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предупредить о шуме или просто констатировать факт, и полезно запомнить как универсальную реплику для описания пространства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yukarıda biri var | |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Арабский | في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Индонезийский | di lantai atas | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Иврит | יש מישהו בפנים | yş myşhw bpnym |
| Корейский | 위층에 누가 있어 | wicheung-e nuga iss-eo |
| Итальянский | c'è qualcuno di sopra | |
| Португальский | no andar de cima | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Французский | il y a quelqu'un là-haut |