Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这儿真的有个村庄
Перевод на русский
Здесь действительно есть деревня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看地图，前面好像什么都没有。
B: 不，这儿真的有个村庄。
A: 那我们过去看看吧。
Перевод примера
A: Посмотри на карту, впереди, кажется, ничего нет.
B: Нет, здесь действительно есть деревня.
A: Тогда давай сходим посмотрим.
Когда говорят 这儿真的有个村庄
Употребляют для подтверждения факта существования объекта в конкретном месте, часто с оттенком удивления. Фраза звучит естественно, когда нужно убедить собеседника, что перед ними действительно настоящая деревня.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το χωριό | autó to chōrió |
| Турецкий | küçük bir kasaba | |
| Итальянский | è un villaggio | |
| Португальский | é uma aldeia | |
| Арабский | في هذه القرية | fy hdẖh ạlqryẗ |