Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这就是我们所做的
Перевод на русский
Вот что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们每天的工作内容是什么?
B: 这就是我们所做的,很简单。
Перевод примера
A: Каково содержание вашей ежедневной работы?
B: Вот что мы делаем, всё очень просто.
Когда говорят 这就是我们所做的
Употребляют эту фразу для четкого и уверенного описания текущих действий или результатов работы, подчеркивая фактическую сторону дела. Она звучит как прямое утверждение, которое помогает прояснить ситуацию и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yaptığımız şey bu | |
| Испанский | Es lo que hacemos. | |
| Английский | That's what we're doing | |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | nan khue sing thi rao tha |
| Немецкий | Wir machen Folgendes. | |
| Индонезийский | itu yang kami lakukan | |
| Вьетнамский | đó là việc chúng tôi làm | |
| Иврит | זה מה שעשינו | zh mh şʻşynw |
| Арабский | هذا ما كنا نفعله | hdẖạ mạ knạ nfʿlh |
| Французский | c'est ce que nous faisons | |
| Корейский | 그게 우리가 하고 있는 일이야 | geuge uliga hago issneun il-iya |
| Итальянский | è questo che facciamo | |
| Португальский | é isso que estamos a fazer | |
| Греческий | αυτό που κάνουμε είναι | autó pou kánoume eínai |