Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我们应该做的
Перевод на русский
Это то, что мы должны сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 太感谢你们的帮助了!
B: 别客气,这是我们应该做的。
Перевод примера
A: Большое спасибо за вашу помощь!
B: Не за что, это то, что мы должны были сделать.
Когда говорят 这是我们应该做的
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть чувство долга или естественность поступка. Фраза звучит как спокойное утверждение о том, что выполнение задачи является нашей прямой обязанностью, и часто используется в рабочих или бытовых диалогах для выражения ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要这么做 | wǒ men yào zhè me zuò | Мы должны так поступить |
| 这就是我们所做的 | zhè jiù shì wǒ men suǒ zuò de | Вот что мы делаем |
| 现在我们要做的是 | xiàn zài wǒ men yào zuò de shì | Сейчас нам нужно |
| 我们应该 | wǒ men yīng gāi | Нам следует |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
| 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò | Мы вынуждены так поступить. |
| 我们的任务是 | wǒ men de rèn wù shì | Наша задача |
| 我们要怎么做 | wǒ men yào zěn me zuò | Что нам делать |
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 要做到这一点 | yào zuò dào zhè yī diǎn | Чтобы это получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ |
| Немецкий | Das sollten wir. | |
| Английский | That's what we're doing | |
| Испанский | Es lo que hacemos. | |
| Арабский | هذا ما يجب ان نفعله | hdẖạ mạ yjb ạn nfʿlh |
| Турецкий | yapmamız gereken şey bu | |
| Индонезийский | itu yang harus kita lakukan | |
| Португальский | é o que temos de fazer | |
| Греческий | κάνουμε αυτό που πρέπει | kánoume autó pou prépei |
| Итальянский | ecco cosa dobbiamo fare | |
| Корейский | 그래서 우리가 할 일은 | geulaeseo uliga hal il-eun |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ เรา จะ ทํา | nanaena thi rao cha tha |
| Французский | on devrait le faire | |
| Вьетнамский | ta nên làm thế |