这可会毁掉我的事业

Перевод на русский

Это может разрушить мою карьеру

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè kě huì huǐ diào wǒ de shì yè

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你千万别把这件事说出去！

B: 为什么？

A: 这可会毁掉我的事业。

Перевод примера

A: Только никому не рассказывай об этом!

B: Почему?

A: Это может разрушить мою карьеру.

Когда говорят 这可会毁掉我的事业

Используется, чтобы выразить глубокую тревогу о том, что конкретное событие или решение может привести к катастрофическим последствиям для профессиональной жизни. Фраза подчеркивает серьезность угрозы и страх потери репутации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我会丢掉工作的	wǒ huì diū diào gōng zuò de	Я потеряю работу
我会不高兴的	wǒ huì bù gāo xìng de	Я буду недоволен

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Турецкий	her şeyi mahvedecek
Португальский	vou estragar tudo
Вьетнамский	tôi sẽ mất việc

Пример использования фразы

Когда говорят 这可会毁掉我的事业

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках