Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没人了
Перевод на русский
Никого нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都走了吗？
B: 是的，没人了。
Перевод примера
A: Гости уже ушли?
B: Да, никого нет.
Когда говорят 没人了
Небольшая фраза, которая лаконично сообщает об отсутствии людей в помещении или на месте. Она удобна для быстрого ответа на вопрос о присутствии и часто используется, когда нужно констатировать пустоту или уход всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有人 | méi yǒu rén | никто |
| 那里没人 | nà lǐ méi rén | Там никого нет. |
| 这里没人 | zhè lǐ méi rén | Здесь никого нет. |
| 根本没人 | gēn běn méi rén | Никого нет |
| 周围没人 | zhōu wéi méi rén | Вокруг никого нет. |
| 没有别人 | méi yǒu bié rén | Никто другой |
| 这里什么都没了 | zhè lǐ shén me dōu méi le | Здесь ничего не осталось |
| 没人接听 | méi rén jiē tīng | Никто не отвечает |
| 这里什么都没有 | zhè lǐ shén me dōu méi yǒu | Здесь ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่เลย | mai mi khain unoei |
| Итальянский | non c'è più nessuno | |
| Португальский | não está ninguém | |
| Греческий | δεν υπάρχει κανείς | den ypárchei kaneís |
| Иврит | אין אף אחד | ʼyn ʼp ʼẖd |
| Испанский | ¡No hay nadie! | |
| Турецкий | hiç kimse yok | |
| Индонезийский | tidak ada orang | |
| Арабский | ليس هناك احد | lys hnạk ạḥd |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Английский | There's nobody there | |
| Вьетнамский | không còn ai cả | |
| Корейский | 아무도 없나 봐요 | amudo eobsna bwayo |
| Французский | plus personne |