Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν υπάρχει τίποτα
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι βρήκες στο συρτάρι;
B: δεν υπάρχει τίποτα, είναι εντελώς άδειο.
Перевод примера
A: Что ты нашёл в ящике?
B: Там ничего нет, он совершенно пустой.
Когда говорят δεν υπάρχει τίποτα
Значит полное отсутствие чего-либо, что часто используется для категоричного отрицания или констатации пустоты. Эта фраза звучит убедительно в спорах или при описании проблем, когда нужно чётко обозначить, что решения или предмета просто не существует в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν υπάρχει τίποτα εδώ | den ypárchei típota edṓ | здесь ничего нет |
| δεν έχει τίποτα | den échei típota | ничего не имеет |
| δεν υπάρχει τίποτα που να | den ypárchei típota pou na | нет ничего, что бы |
| δεν υπάρχει κάτι που | den ypárchei káti pou | нет ничего, что |
| δεν τρέχει τίποτα | den tréchei típota | ничего не происходит |
| δεν υπάρχει κανένα | den ypárchei kanéna | нет никакого |
| δεν έχει κανένα | den échei kanéna | не имеет никакого |
| τίποτα δεν θα | típota den tha | ничего не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt nichts. | |
| Испанский | No hay nada. | |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Английский | There's nothing there | |
| Арабский | هناك لا شيء | hnạk lạ sẖyʾ |
| Португальский | não existe nada | |
| Итальянский | ma non c'è niente | |
| Иврит | אין כאן דבר | ʼyn kʼn dbr |
| Корейский | 거긴 아무것도 없어요 | geogin amugeosdo eobs-eoyo |
| Турецкий | hiçbir şeyleri yok | |
| Вьетнамский | chẳng còn gì cả | |
| Китайский | 那里什么都没有 | nà lǐ shén me dōu méi yǒu |
| Французский | et rien | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ที่นั่น | mai mi anai thinan |