Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里有一张照片
Перевод на русский
Вот фотография.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个！
B: 哇，这里有一张照片，是谁拍的？
Перевод примера
A: Посмотри на это!
B: Ого, тут фотография, кто её сделал?
Когда говорят 这里有一张照片
Этим выражают указание на предмет, который находится рядом или передается собеседнику. Фраза звучит естественно при демонстрации снимка, чтобы сразу привлечь внимание к изображению и начать рассказ о нем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 照片呢 | zhào piàn ne | А где фотографии? |
| 有照片 | yǒu zhào piàn | Есть фотографии. |
| 我有一张照片 | wǒ yǒu yī zhāng zhào piàn | У меня есть фотография |
| 还有照片 | hái yǒu zhào piàn | И фотографии. |
| 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba | Сделайте снимок. |
| 我看到照片了 | wǒ kàn dào zhào piàn le | Я видел фотографии |
| 照片不错 | zhào piàn bù cuò | Хорошая фотография |
| 看起来是这样的 | kàn qǐ lái shì zhè yàng de | Похоже на то |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 我有照片 | wǒ yǒu zhào piàn | У меня есть фотографии |
| 要拍照了 | yào pāi zhào le | Мы сделаем снимок. |
| 画好了 | huà hǎo le | Все готово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una foto | |
| Иврит | יש תמונה של | yş ţmwnh şl |
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Индонезийский | foto apa ini | |
| Английский | Look at this one | |
| Французский | c'est une photo | |
| Вьетнамский | bức ảnh này | |
| Арабский | في هذه الصورة | fy hdẖh ạlṣwrẗ |
| Греческий | αυτή η εικόνα | autḗ ē eikóna |
| Немецкий | Von diesem Foto. | |
| Корейский | 이 사진 좀 보세요 | i sajin jom boseyo |
| Тайский | ภาพ มา แล้ว | phap ma laeo |
| Турецкий | şu fotoğrafa bak |