Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
照片呢
Перевод на русский
А где фотографии?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天去参加聚会了吧？
B: 对啊，我拍了很多照片，照片呢？
A: 快发给我看看！
Перевод примера
A: Ты вчера ходил на вечеринку?
B: Да, я сделал много фотографий, где фото?
A: Быстро отправь мне посмотреть!
Когда говорят 照片呢
Значит, говорящий ищет фотографии и ожидает увидеть их прямо сейчас. Эта короткая реплика с частицей «не» часто звучит в быту, когда что-то потерялось или забыли показать, передавая легкое удивление или нетерпение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这里有一张照片 | zhè lǐ yǒu yī zhāng zhào piàn | Вот фотография. |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba | Сделайте снимок. |
| 要拍照了 | yào pāi zhào le | Мы сделаем снимок. |
| 我看到照片了 | wǒ kàn dào zhào piàn le | Я видел фотографии |
| 我有照片 | wǒ yǒu zhào piàn | У меня есть фотографии |
| 照片不错 | zhào piàn bù cuò | Хорошая фотография |
| 我有一张照片 | wǒ yǒu yī zhāng zhào piàn | У меня есть фотография |
| 这是你的照片 | zhè shì nǐ de zhào piàn | Это твоя фотография |
| 画好了 | huà hǎo le | Все готово. |
| 我能拍张照吗 | wǒ néng pāi zhāng zhào ma | Могу я сделать снимок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รูป อะไร เหรอ | rup anai eno |
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Греческий | η φωτογραφία είναι | ē phōtographía eínai |
| Корейский | 사진 좀 봐 | sajin jom bwa |
| Иврит | יש תמונה של | yş ţmwnh şl |
| Итальянский | hai una foto | |
| Немецкий | Wegen des Bildes. | |
| Французский | c'est une photo | |
| Турецкий | görüntü var mı | |
| Испанский | ¿Y la imagen? | |
| Вьетнамский | chụp được chưa | |
| Арабский | هل لديك صورة | hl ldyk ṣwrẗ |