Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要拍照了
Перевод на русский
Мы сделаем снимок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家看镜头！
B: 好的，要拍照了，笑一个！
Перевод примера
A: Все смотрите в объектив!
B: Хорошо, сейчас будем фотографировать, улыбнитесь!
Когда говорят 要拍照了
Используется, чтобы предупредить окружающих о том, что сейчас будет сделана фотография. Это удобная реплика для организации момента съёмки, позволяющая всем подготовиться и занять нужные позы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào | Я хочу сделать снимок. |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 想拍照吗 | xiǎng pāi zhào ma | Хотите сфотографироваться? |
| 把摄像机关了 | bǎ shè xiàng jī guān le | Выключи камеру |
| 替我们拍照好吗 | tì wǒ men pāi zhào hǎo ma | Сфотографируешь нас, пожалуйста? |
| 你帮我拍片子吧 | nǐ bāng wǒ pāi piàn zi ba | Сними меня на камеру |
| 将过程拍摄下来 | jiāng guò chéng pāi shè xià lái | Снимаю процесс |
| 我能拍张照吗 | wǒ néng pāi zhāng zhào ma | Могу я сделать снимок? |
| 有照片 | yǒu zhào piàn | Есть фотографии. |
| 我有照片 | wǒ yǒu zhào piàn | У меня есть фотографии |
| 我们一起照张相吧 | wǒ men yī qǐ zhào zhāng xiāng ba | Давайте сфотографируемся вместе |
| 还有照片 | hái yǒu zhào piàn | И фотографии. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Индонезийский | kita harus berfoto | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Португальский | vou tirar uma foto | |
| Иврит | מצלם את זה | mẕlm ʼţ zh |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Турецкий | fotoğraf çekebilir miyiz | |
| Арабский | التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ |
| Греческий | να βγάζεις φωτογραφίες | na bgázeis phōtographíes |
| Английский | Take a picture | |
| Корейский | 사진 찍어 줄게 | sajin jjig-eo julge |
| Французский | on fait une photo | |
| Итальянский | vuoi fare una foto |