Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是什么味道啊
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是什么味道啊
B: 我在炖牛肉，马上就好。
Перевод примера
A: Что это за запах?
B: Я тушу говядину, скоро будет готово.
Когда говорят 这是什么味道啊
По смыслу это вопрос о странном или неприятном запахе, который вдруг появился в помещении. Так спрашивают, когда чувствуют что-то необычное и хотят понять источник аромата или гниения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هذه الرائحة | mạ hdẖh ạlrạỷḥẗ |
| Английский | How does it taste? | |
| Немецкий | Wie schmeckt es? | |
| Турецкий | tadı neye benziyor | |
| Французский | ça a quel goût | |
| Вьетнамский | mùi vị thế nào | |
| Греческий | τι γεύση έχει | ti geúsē échei |
| Итальянский | che sapore ha | |
| Индонезийский | seperti apa baunya | |
| Испанский | ¿De qué sabor? | |
| Тайский | กลิ่น อะไร หอม จัง | knin anai om chang |