Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我闻到了什么
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我闻到了什么
B: 是厨房里的汤糊了。
Перевод примера
A: Я что-то почувствовал
B: Это суп на кухне подгорел.
Когда говорят 我闻到了什么
Означает вопрос о том, что это за запах, который вы только что почувствовали. Так говорят, когда в воздухе появляется необычный аромат или неприятный душок, и нужно сразу узнать его источник или природу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ได้กลิ่น อะไร มั้ย | dkainin anai mai |
| Турецкий | bir koku alıyorum | |
| Индонезийский | aku mencium baunya | |
| Итальянский | ne sento l'odore | |
| Корейский | 뭔가 냄새가 나 | mwonga naemsaega na |
| Английский | I can smell it | |
| Испанский | ¿Qué es ese olor? |