这是我的目标

Перевод на русский

Это моя цель

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de mù biāo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今年有什么打算？

B: 我想学好中文，这是我的目标。

Перевод примера

A: Какие у тебя планы на этот год?

B: Я хочу хорошо выучить китайский, это моя цель.

Когда говорят 这是我的目标

Часто встречается, когда нужно чётко обозначить своё намерение или план действий. Фраза звучит уверенно и прямо, помогая собеседнику сразу понять ваши приоритеты и направление движения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
目标是	mù biāo shì	Цель состоит в том, чтобы
这是我的任务	zhè shì wǒ de rèn wù	Это моя задача
这是重点	zhè shì zhòng diǎn	Вот в чем дело
这就是我想要的	zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de	Это то, что я хочу
目标呢	mù biāo ne	Где цель?
我们的目标是	wǒ men de mù biāo shì	Наша цель -

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	המטרה שלי היא	hmtrh şly hyʼ
Тайский	นั่น คือ เป้าหมาย	nan khue paomai
Испанский	Ese es el objetivo.
Французский	c'est le but
Корейский	그게 내 요점이야	geuge nae yojeom-iya
Индонезийский	aku punya tujuan
Английский	That's my point
Арабский	هذا هو مقصدي	hdẖạ hw mqṣdy
Вьетнамский	đó là mục tiêu của tôi
Турецкий	benim hedeflediğim şey
Греческий	στόχος μου είναι	stóchos mou eínai
Португальский	é esse o objetivo

Пример использования фразы

Когда говорят 这是我的目标

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках