Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
המטרה שלי היא
Перевод на русский
Моя цель —
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה להשיג בפרויקט הזה?
B: המטרה שלי היא לסיים הכל עד סוף החודש.
Перевод примера
A: Что ты хочешь добиться в этом проекте?
B: Моя цель — закончить всё до конца месяца.
Когда говорят המטרה שלי היא
Выражает главную задачу или мотив, стоящий за действиями говорящего. Полезно для прояснения своих намерений в разговоре, чтобы собеседник сразу понял, ради чего всё затевается и к чему вы стремитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי מטרה | yş ly mtrh | У меня есть цель |
| המטרה שלנו היא | hmtrh şlnw hyʼ | Наша цель — |
| זה מה שאני מנסה | zh mh şʼny mnsh | Это то, что я пытаюсь |
| אני רוצה לומר | ʼny rwẕh lwmr | Я хочу сказать |
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| זה מה שאני רוצה | zh mh şʼny rwẕh | Это то, что я хочу |
| לי על מה | ly ʻl mh | Мне за что |
| כמו שאני רוצה | kmw şʼny rwẕh | Как я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的目标 | zhè shì wǒ de mù biāo |
| Французский | c'est le but | |
| Испанский | Ese es el objetivo. | |
| Индонезийский | aku punya tujuan | |
| Корейский | 그게 내 요점이야 | geuge nae yojeom-iya |
| Английский | That's my point | |
| Арабский | هذا هو مقصدي | hdẖạ hw mqṣdy |
| Греческий | στόχος μου είναι | stóchos mou eínai |
| Тайский | เป้าหมาย ของ ฉัน | paomai khong chan |
| Турецкий | benim hedeflediğim şey | |
| Вьетнамский | đó là mục tiêu của tôi | |
| Итальянский | il mio scopo |