Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est le but
Перевод на русский
это цель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as réussi à la faire rire !
B: Oui, c'est le but.
Перевод примера
A: Тебе удалось её рассмешить!
B: Да, это и была цель.
Когда говорят c'est le but
Значит, что именно является главной задачей или конечной точкой, к которой стремятся. Так говорят, чтобы подчеркнуть смысл действий или подтвердить, что всё идёт по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est de ça qu'il s'agit | об этом и речь |
| c'est pour ça | поэтому |
| dans quel but | с какой целью |
| c'est à quel sujet | о чем речь |
| c'est l'idée | вот в чем дело |
| c'est ça le truc | вот в чём фишка |
| c'est pour quoi | зачем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è quello lo scopo | |
| Арабский | هذا هو الهدف | hdẖạ hw ạlhdf |
| Индонезийский | memang itu tujuannya | |
| Тайский | นั่น คือ เป้าหมาย | nan khue paomai |
| Испанский | Ese es el objetivo. | |
| Немецкий | Das ist der Punkt. | |
| Английский | That's the point | |
| Иврит | המטרה שלי היא | hmtrh şly hyʼ |
| Корейский | 그게 내 요점이야 | geuge nae yojeom-iya |
| Греческий | αυτός είναι ο σκοπός | autós eínai o skopós |
| Вьетнамский | mục đích là thế mà | |
| Турецкий | amaç da bu zaten | |
| Португальский | é essa a intenção | |
| Китайский | 这是目标 | zhè shì mù biāo |