Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
目标呢
Перевод на русский
Где цель?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们先讨论一下计划吧。
B: 好的，目标呢？
A: 主要是提高这个季度的销售额。
Перевод примера
A: Давай сначала обсудим план.
B: Хорошо, а цель?
A: В основном — увеличить продажи в этом квартале.
Когда говорят 目标呢
Короткая реплика, используемая для уточнения местоположения или сути задачи в момент планирования или поиска. Она помогает быстро переключить внимание на главную задачу, когда участники диалога теряют фокус или забывают о первоначальной цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有目标吗 | yǒu mù biāo ma | У тебя есть цель? |
| 目标是 | mù biāo shì | Цель состоит в том, чтобы |
| 这是我的目标 | zhè shì wǒ de mù biāo | Это моя цель |
| 我们的目标是 | wǒ men de mù biāo shì | Наша цель - |
| 目标来了 | mù biāo lái le | Вот цель. |
| 重点是 | zhòng diǎn shì | центр |
| 这是重点 | zhè shì zhòng diǎn | Вот в чем дело |
| 有任务 | yǒu rèn wù | Есть задание |
| 方向呢 | fāng xiàng ne | Где направление? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เป้าหมาย คือ อะไร | paomai khue anai |
| Греческий | ο στόχος είναι | o stóchos eínai |
| Испанский | ¿Cuál es el objetivo? | |
| Португальский | qual é o objectivo | |
| Вьетнамский | mục tiêu là gì | |
| Итальянский | qual è l'obiettivo | |
| Арабский | ما هو الهدف | mạ hw ạlhdf |
| Иврит | להשיג את המטרה | lhşyg ʼţ hmtrh |