Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我们第一次约会
Перевод на русский
Это наше первое свидание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你紧张吗？
B: 有点，毕竟这是我们第一次约会。
Перевод примера
A: Ты нервничаешь?
B: Немного, всё-таки у нас первое свидание.
Когда говорят 这是我们第一次约会
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о начале романтических отношений или важной встречи. Она звучит естественно в момент первого знакомства и помогает создать атмосферу ожидания и волнения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ilk randevumuz | |
| Индонезийский | ini kencan pertama kita | |
| Греческий | το πρώτο μας ραντεβού | to prṓto mas ranteboú |
| Иврит | בפעם הראשונה שנפגשנו | bpʻm hrʼşwnh şnpgşnw |
| Вьетнамский | lần đầu gặp mặt | |
| Итальянский | è il nostro primo appuntamento | |
| Португальский | é o nosso primeiro encontro | |
| Испанский | En nuestra primera cita. | |
| Французский | notre premier rendez-vous | |
| Английский | Our first date | |
| Корейский | 우리가 처음 만난 날 | uliga cheoeum mannan nal |