Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真的没有
Перевод на русский
Действительно нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还有多余的票吗？
B: 抱歉，真的没有。
Перевод примера
A: У тебя есть лишние билеты?
B: Извини, правда нет.
Когда говорят 真的没有
Лаконичное обращение, которое служит категоричным отрицанием в ответ на вопрос или предположение. Эта фраза помогает быстро и четко выразить несогласие или подтвердить отсутствие чего-либо в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vraiment pas | |
| Немецкий | Oh, nicht doch. | |
| Испанский | De verdad que no. | |
| Итальянский | no è vero | |
| Английский | No I didn't | |
| Вьетнамский | không có chứ | |
| Греческий | στ' αλήθεια δεν | st' alḗtheia den |
| Португальский | a sério não | |
| Индонезийский | tidak juga sih | |
| Арабский | لا لم تمت | lạ lm tmt |
| Корейский | 한 거 아니야 | han geo aniya |
| Турецкий | hayır öyle olmadı | |
| Тайский | จริงๆ แล้ว ไม่เลย | chning laeo mnaioei |
| Иврит | בכל מקרה לא | bkl mqrh lʼ |