Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有一晚
Перевод на русский
одна ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你后来又见过他吗？
B: 有一晚在超市碰到了。
Перевод примера
A: Ты потом ещё его видел?
B: Как-то вечером столкнулся с ним в супермаркете.
Когда говорят 有一晚
Используется, чтобы указать на конкретную ночь в прошлом, часто как начало повествования о событии. Такая конструкция помогает создать атмосферу рассказа, акцентируя внимание на единичном случае, произошедшем однажды вечером.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε μια νύχτα | se mia nýchta |
| Корейский | 어느 날 밤 | eoneu nal bam |
| Тайский | แค่ คืน เดียว | khae khuen diao |
| Испанский | Por la noche. | |
| Иврит | להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh |
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Английский | What a night | |
| Французский | un soir | |
| Арабский | وفي احدي الليالي | wfy ạḥdy ạllyạly |
| Турецкий | bir gece mi | |
| Португальский | logo à noite | |
| Вьетнамский | vào buổi tối | |
| Индонезийский | sebentar lagi malam | |
| Итальянский | che serata eh |