Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会怀疑的
Перевод на русский
У них возникнут подозрения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们不能把这件事告诉任何人。
B: 对，如果被发现，他们会怀疑的。
Перевод примера
A: Мы не можем никому рассказать об этом.
B: Да, если нас раскроют, они заподозрят.
Когда говорят 他们会怀疑的
Означает предупреждение о том, что действия могут вызвать недоверие или вопросы со стороны других. Часто используется в диалогах, связанных с тайнами или риском быть пойманным, и помогает выразить осторожность или опасение за последствия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα νομίζουν ότι | tha nomízoun óti |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Тайский | พวกเขา จะ ได้รับ เบาะแส ต่อไป | phuakkao cha dnaiัp botae topai |
| Индонезийский | aku sudah curiga | |
| Португальский | tenho as minhas suspeitas | |
| Вьетнамский | tôi nghi lắm | |
| Корейский | 함정일 수도 있어 | hamjeong-il sudo iss-eo |