Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

真是神奇

Перевод на русский

Это просто чудо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì shén qí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那个魔术师的表演!

B: 真是神奇,他怎么做到的?

Перевод примера

A: Смотри на выступление того фокусника!

B: Просто чудо, как он это делает?

Когда говорят 真是神奇

Лаконичное обращение, выражающее искреннее удивление и восхищение чем-то необычным или впечатляющим. Эта фраза идеально подходит для реакции на неожиданные события, подчёркивая их чудесную природу в живой речи.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsungguh luar biasa
Ивритכל כך מדהיםkl kk mdhym
Французскийc'est stupéfiant
Корейский정말 놀라운 일이야jeongmal nollaun il-iya
НемецкийEs ist erstaunlich.
Турецкийhayret bir şey
ИспанскийEs una maravilla.
АнглийскийIt is amazing
Вьетнамскийthật là kỳ diệu
Тайскийนี่ มัน อัศจรรย์ มากni man attan mak
Арабскийيا للروعة هذا مذهلyạ llrwʿẗ hdẖạ mdẖhl
Итальянскийè davvero stupendo
Греческийαυτό είναι καταπληκτικόautó eínai kataplēktikó
Португальскийsim é incrível