Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有目击者
Перевод на русский
Есть свидетели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 警方找到线索了吗？
B: 找到了，现场有目击者。
Перевод примера
A: Полиция нашла зацепки?
B: Да, на месте были свидетели.
Когда говорят 有目击者
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о наличии очевидцев события. Она звучит нейтрально и часто применяется в новостях или при описании происшествий, где важно подчеркнуть факт присутствия людей, видевших всё своими глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 证人呢 | zhèng rén ne | Где свидетели? |
| 他们有目击证人 | tā men yǒu mù jī zhèng rén | У них есть свидетели |
| 我有证人 | wǒ yǒu zhèng rén | У меня есть свидетель. |
| 对方确实可以作证 | duì fāng què shí kě yǐ zuò zhèng | Другая сторона действительно может это подтвердить |
| 我要作证 | wǒ yào zuò zhèng | Я хочу дать показания |
| 如果有人看到了 | rú guǒ yǒu rén kàn dào le | Если кто-то увидит |
| 别人会看见的 | bié rén huì kàn jiàn de | Кто-нибудь увидит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada saksi mata | |
| Вьетнамский | có nhân chứng | |
| Португальский | há uma testemunha | |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Арабский | اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ |
| Французский | on a un témoin | |
| Греческий | έναν αυτόπτη μάρτυρα | énan autóptē mártyra |
| Итальянский | ci sono testimoni |