Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
只有这些
Перевод на русский
Это все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有别的吗？
B: 抱歉，只有这些。
Перевод примера
A: Есть что-нибудь ещё?
B: Извините, только это.
Когда говорят 只有这些
Эта формула помогает четко обозначить границы списка или завершить перечисление предметов, идей и фактов. Она звучит как лаконичное и окончательное утверждение, которое удобно использовать, чтобы показать, что больше ничего добавить нечего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é só isso | |
| Арабский | هذا كل ما بالامر | hdẖạ kl mạ bạlạmr |
| Немецкий | Das ist alles. | |
| Испанский | Es todo lo que hay. | |
| Иврит | זה כל מה שיש | zh kl mh şyş |
| Греческий | και μόνο αυτό | kai móno autó |
| Вьетнамский | chỉ thế này thôi | |
| Итальянский | è solo questo | |
| Турецкий | sadece bu kadar | |
| Французский | c'est tout ce qu'il y a | |
| Индонезийский | hanya itu yang ada | |
| Тайский | มี แค่ นั้นแหละ | mi khae nanaena |
| Корейский | 정말 그게 다예요 | jeongmal geuge dayeyo |
| Английский | And that's all |