Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All of them
Перевод на русский
Всех?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I deleted the files from the folder.
B: All of them?
Перевод примера
A: Я удалил файлы из папки.
B: Все?
Когда говорят All of them
Означает вопрос, выражающий удивление или сомнение в том, что речь идет о всей группе людей без исключения. Так часто спрашивают, чтобы уточнить масштаб ситуации или проверить, действительно ли все участники включены в обсуждаемое действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And the others? | А остальные? |
| Not all of them | Не все из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todos eles são | |
| Китайский | 她们都是 | tā men dōu shì |
| Французский | elles le sont toutes | |
| Немецкий | Sind das alle? | |
| Иврит | כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm |
| Испанский | Cada uno de ellos. | |
| Тайский | ทั้งหมด เลย เหรอ | thangmt loei eno |
| Индонезийский | semua dari mereka | |
| Вьетнамский | tất cả họ |