LingroTech
她们都是
Перевод на русский
Это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她们都是来自同一个城市的优秀运动员。
Перевод примера
Все они — отличные спортсменки из одного города.
Когда говорят 她们都是
Лаконичное обращение, которое кратко указывает на группу женщин, объединяя их общим признаком или действием. Такая конструкция удобна для быстрой характеристики собеседниц в разговоре, когда нужно сразу обозначить их принадлежность к одной категории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她们的心都是善变的 | tā men de xīn dōu shì shàn biàn de | Их сердца непостоянны |
| 是的 她们是同一个女孩 | shì de tā men shì tóng yī gè nǚ hái | Да, это одна и та же девушка |
| 她们可是一块的 | tā men kě shì yī kuài de | Они ведь вместе |
| 她们是瘦还是胖 | tā men shì shòu hái shì pàng | Они худые или полные? |
| 她们都是一样的 | tā men dōu shì yī yàng de | Они все одинаковые |
| 她们都是坏女孩 全部都是 | tā men dōu shì huài nǚ hái quán bù dōu shì | Они все плохие девчонки, все без исключения |
| 她们都是大美女 | tā men dōu shì dà měi nǚ | Они все красавицы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.