Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right bye-bye

Перевод на русский

Ладно, пока-пока

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have to go now.

B: Okay, all right bye-bye!

Перевод примера

A: Мне пора идти.

B: Хорошо, ладно, пока-пока!

Когда говорят All right bye-bye

Менее частое, но полезное прощание с мягким, чуть игривым оттенком. Звучит непринуждённо и тепло, когда вы завершаете разговор с близкими или детьми, показывая лёгкость и расположение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Bye for nowПока
Let's say good-byeДавай попрощаемся
And good riddanceИ слава богу
Thank you byeСпасибо, пока
I'll say my goodbyesЯ попрощаюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийDe acuerdo, adiós.
Вьетнамскийđược rồi tạm biệt
Корейский그럼 안녕히 계세요geureom annyeonghi gyeseyo
Арабскийمع السلامة مع السلامةmʿ ạlslạmẗ mʿ ạlslạmẗ
Греческийνα τα πούμεna ta poúme
Ивритנגמור עם זהngmwr ʻm zh
Китайский好 再见了hǎo zài jiàn le
Индонезийскийya selamat tinggal
Итальянскийva bene arrivederci
Тайскийค่ะ ลาก่อน ค่ะkha lakon kha
НемецкийMach's gut, tschüss.
Турецкийhadi hoşça kal
Французскийoui au revoir
Португальскийadeus por agora