Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right bye-bye
Перевод на русский
Ладно, пока-пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, all right bye-bye!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, ладно, пока-пока!
Когда говорят All right bye-bye
Менее частое, но полезное прощание с мягким, чуть игривым оттенком. Звучит непринуждённо и тепло, когда вы завершаете разговор с близкими или детьми, показывая лёгкость и расположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bye for now | Пока |
| Let's say good-bye | Давай попрощаемся |
| And good riddance | И слава богу |
| Thank you bye | Спасибо, пока |
| I'll say my goodbyes | Я попрощаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | De acuerdo, adiós. | |
| Вьетнамский | được rồi tạm biệt | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geureom annyeonghi gyeseyo |
| Арабский | مع السلامة مع السلامة | mʿ ạlslạmẗ mʿ ạlslạmẗ |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Иврит | נגמור עם זה | ngmwr ʻm zh |
| Китайский | 好 再见了 | hǎo zài jiàn le |
| Индонезийский | ya selamat tinggal | |
| Итальянский | va bene arrivederci | |
| Тайский | ค่ะ ลาก่อน ค่ะ | kha lakon kha |
| Немецкий | Mach's gut, tschüss. | |
| Турецкий | hadi hoşça kal | |
| Французский | oui au revoir | |
| Португальский | adeus por agora |