Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, adiós
Перевод на русский
Ладно, пока.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nos vemos mañana entonces.
B: De acuerdo, adiós.
Перевод примера
A: Тогда до завтра.
B: Договорились, пока.
Когда говорят De acuerdo, adiós
Используют эту фразу для вежливого, но окончательного завершения разговора, сочетая согласие с последующим прощанием. Она звучит естественно в ситуациях, когда договорённости достигнуты, и собеседники готовы расстаться, сохраняя доброжелательный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Adiós a todos. | Прощайте, все. |
| Adiós y gracias. | До свидания и спасибо. |
| Hasta luego, amigo. | До встречи, друг мой. |
| Hasta la vista. | До скорой встречи. |
| Adiós, mi amor. | Пока, любовь моя. |
| He venido a despedirme. | Я пришёл попрощаться. |
| Hasta luego, chicos. | Пока, ребята. |
| Vine a despedirme. | Я пришел попрощаться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi tạm biệt | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo |
| Английский | All right bye | |
| Арабский | مع السلامة مع السلامة | mʿ ạlslạmẗ mʿ ạlslạmẗ |
| Китайский | 好 再见了 | hǎo zài jiàn le |
| Тайский | ค่ะ ลาก่อน ค่ะ | kha lakon kha |
| Индонезийский | ya selamat tinggal | |
| Итальянский | va bene arrivederci | |
| Французский | alors adieu | |
| Турецкий | hadi hoşça kal | |
| Немецкий | Dann auf Wiederhören. | |
| Португальский | adeus por agora |