Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مع السلامة مع السلامة
Перевод на русский
До свидания, до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا رايح دلوقتي.
B: طيب، مع السلامة مع السلامة.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду.
B: Ладно, до свидания, до свидания.
Когда говорят مع السلامة مع السلامة
Подходит для теплого и вежливого прощания, когда вы хотите подчеркнуть искренность своих намерений, повторяя фразу дважды. Это выражение часто используют в неформальной обстановке, чтобы создать ощущение заботы и добрых отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وداعا يا عزيزتي | wdạʿạ yạ ʿzyzty | Прощай, моя дорогая |
| وداعا يا صديقي | wdạʿạ yạ ṣdyqy | Пока, друг |
| شكرا لك وداعا | sẖkrạ lk wdạʿạ | Спасибо, до свидания |
| جئت لاقول وداعا | jỷt lạqwl wdạʿạ | Я пришел, чтобы попрощаться |
| وداعا يا رفاق | wdạʿạ yạ rfạq | Пока, ребята |
| وداعا يا امي | wdạʿạ yạ ạmy | Прощай, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Корейский | 작별 인사 해 | jagbyeol insa hae |
| Французский | au revoir | |
| Вьетнамский | tạm biệt ạ | |
| Индонезийский | sampai jumpa selamat tinggal | |
| Турецкий | hoşça kalın millet | |
| Китайский | 拜拜了 | bài bài le |
| Немецкий | Mach's gut, tschüss. | |
| Испанский | Adiós por ahora. | |
| Итальянский | è un addio | |
| Португальский | adeus por agora | |
| Английский | This is good-bye | |
| Греческий | να πούμε αντίο | na poúme antío |