Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All the way down

Перевод на русский

До самого низа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you read the whole document?

B: Yes, all the way down to the last page.

Перевод примера

A: Ты прочитал весь документ?

B: Да, до самой последней страницы.

Когда говорят All the way down

Выражает движение или расположение до самого конца, без остановки. Говорят, когда хотят подчеркнуть полноту охвата: от верха до низа, от начала до конца. Придаёт речи наглядность и убедительность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Get down from thereСлезай оттуда
It's going downОн падает
Come on downСпускайтесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийลง ไป ลง ไปlong pai long pai
Индонезийскийturun ke bawah
Португальскийvai para baixo
Вьетнамскийxuống dưới đi
Корейский저 아래 있어jeo arae isseo