Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get down from there
Перевод на русский
Слезай оттуда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The kid is standing on the table!
B: Get down from there right now!
Перевод примера
A: Ребёнок стоит на столе!
B: Слезь оттуда сейчас же!
Когда говорят Get down from there
Нередко можно услышать, как взрослые или старшие окликают того, кто забрался наверх и рискует упасть. Звучит как резкий оклик с тревогой и требованием немедленно спуститься на землю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get down here | Спускайтесь сюда |
| Come on down | Спускайтесь |
| All the way down | До самого низа |
| Let's go down | Спустимся вниз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | descends de là | |
| Испанский | Baja de ahí. | |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |
| Итальянский | scendi da lì | |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Тайский | ลง ไป ลง ไป | long pai long pai |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Португальский | vai para baixo | |
| Китайский | 滚了下来 | gǔn le xià lái |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Индонезийский | turun dari sana | |
| Вьетнамский | xuống đó đi |