Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Get down from there

Перевод на русский

Слезай оттуда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The kid is standing on the table!

B: Get down from there right now!

Перевод примера

A: Ребёнок стоит на столе!

B: Слезь оттуда сейчас же!

Когда говорят Get down from there

Нередко можно услышать, как взрослые или старшие окликают того, кто забрался наверх и рискует упасть. Звучит как резкий оклик с тревогой и требованием немедленно спуститься на землю.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Get down hereСпускайтесь сюда
Come on downСпускайтесь
All the way downДо самого низа
Let's go downСпустимся вниз

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийdescends de là
ИспанскийBaja de ahí.
Арабскийانزل من هناكạnzl mn hnạk
Итальянскийscendi da lì
Корейский여기서 내려야 해yeogiseo naelyeoya hae
Тайскийลง ไป ลง ไปlong pai long pai
НемецкийKomm da runter.
Португальскийvai para baixo
Китайский滚了下来gǔn le xià lái
Ивритחייב להוריד אתẖyyb lhwryd ʼţ
Греческийνα πέσει πάνωna pései pánō
Индонезийскийturun dari sana
Вьетнамскийxuống đó đi