Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure it's fine
Перевод на русский
Уверен, всё в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm worried about the presentation.
B: Don't stress, I'm sure it's fine.
Перевод примера
A: Я волнуюсь из-за презентации.
B: Не переживай, уверен, всё будет хорошо.
Когда говорят I'm sure it's fine
Это способ успокоить собеседника или самого себя, когда ситуация кажется тревожной. Фраза звучит ободряюще и снимает напряжение, помогая переключиться с паники на конструктивный лад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh it's fine | О, все в порядке. |
| No it's fine | Нет, все в порядке. |
| It's quite all right | Всё в порядке |
| It's totally fine | Это совершенно нормально |
| It's all right | Все в порядке |
| That's fine with me | Меня это устраивает |
| It'll be fine | Все будет хорошо |
| That's quite all right | Всё в порядке |
| It's gonna be fine | Все будет хорошо |
| It's okay it's okay | Все хорошо, все хорошо. |
| And that's okay | И это нормально |
| That'll be fine | Все будет хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy seguro de que está bien. | |
| Арабский | الامر علي ما يرام | ạlạmr ʿly mạ yrạm |
| Немецкий | Es ist alles gut. | |
| Португальский | está tudo bem | |
| Греческий | είναι μια χαρά | eínai mia chará |
| Иврит | בטוח שזה בסדר | btwẖ şzh bsdr |
| Корейский | 괜찮은 거 확실해 | gwaenchanh-eun geo hwagsilhae |