Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And if I don't
Перевод на русский
А если нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to submit the report by Friday.
B: And if I don't?
A: You might get a warning.
Перевод примера
A: Тебе нужно сдать отчёт до пятницы.
B: А если не сдам?
A: Можешь получить выговор.
Когда говорят And if I don't
Используется, чтобы бросить вызов или проверить реакцию собеседника на отказ выполнить просьбу, часто звучит с оттенком провокации. Такая реплика уместна в спорах или переговорах, когда нужно мягко, но настойчиво обозначить границы и возможные последствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What if I do? | А что, если я сделаю? |
| I don't think I will | Не думаю, что буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y si no lo hago? | |
| Иврит | אם לא אעשה | ʼm lʼ ʼʻşh |
| Турецкий | yapmazsam ne olur | |
| Немецкий | Tu ich das? | |
| Арабский | اذا لم افعل | ạdẖạ lm ạfʿl |
| Корейский | 아니면 내가 할까 | animyeon naega halkka |