Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And if she did

Перевод на русский

А если она это сделала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think she actually went there?

B: And if she did, what's the big deal?

Перевод примера

A: Думаешь, она действительно туда пошла?

B: А даже если и так, какая разница?

Когда говорят And if she did

Один из способов выдвинуть предположение о чужом поступке, допуская, что он всё же был. Фраза строит гипотезу с сомнением или вызовом: а если она действительно это сделала, что тогда изменится?

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Did she really?Она правда это сделала?
Yes, she didДа.
Of course she didКонечно, она это сделала
What'd she say?Что она сказала?
It's what she would have wantedОна бы этого хотела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאם היא הייתהʼm hyʼ hyyţh
Греческийαν το έκανεan to ékane
Тайскийบางที เธอ อาจจะbangthi thoe atcha
Французскийelle avait
Китайский她会不会tā huì bù huì