Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ได้ ทุกอย่าง เลย
Перевод на русский
Все, что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยากสั่งอาหารเพิ่มได้ไหม
B: ได้ สั่ง ได้ ทุกอย่าง เลย ค่ะ
Перевод примера
A: Можно заказать ещё еды?
B: Да, можете заказывать что угодно.
Когда говорят ได้ ทุกอย่าง เลย
Используется, чтобы выразить полную готовность выполнить любое действие или предоставить всё необходимое без ограничений. Фраза звучит как уверенное обещание помочь в любой ситуации, подчёркивая отсутствие каких-либо препятствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทุกอย่าง เลย เหรอ | thukoiาng loei eno | Всё? |
| ไม่ ว่า อะไรก็ตาม | mai wa ankai็tam | Что бы ни случилось. |
| ไม่ ว่า ยังไง ก็ตาม | mai wa yangngai k็tam | Независимо ни от чего. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 什么都有 | shén me dōu yǒu |
| Греческий | τα πάντα για να | ta pánta gia na |
| Корейский | 그게 뭐든 간에 | geuge mwodeun gan-e |
| Немецкий | Für alle Fälle. | |
| Испанский | Lo que sea. | |
| Вьетнамский | cái gì cũng có | |
| Итальянский | per tutto quanto | |
| Французский | en tout | |
| Турецкий | hem de her şeyi | |
| Иврит | מהמר על הכל | mhmr ʻl hkl |