Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τα πάντα
Перевод на русский
обо всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πάς με τη νέα σου δουλειά;
B: Είμαι έτοιμος για τα πάντα!
Перевод примера
A: Как дела на новой работе?
B: Я готов ко всему!
Когда говорят για τα πάντα
Этим выражают всеобъемлющий охват темы или ситуации, когда речь заходит о любых возможных аспектах жизни. Фраза звучит естественно в спорах или размышлениях, помогая подчеркнуть, что ничего не упущено из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα πάντα για να | ta pánta gia na | все для того, чтобы |
| τα πάντα γύρω | ta pánta gýrō | все вокруг |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
| κάνει τα πάντα | kánei ta pánta | делает все |
| όπως όλα τα | ópōs óla ta | как и все |
| όλα τα άλλα | óla ta álla | все остальное |
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey için | |
| Китайский | 所有东西 | suǒ yǒu dōng xī |
| Арабский | بخصوص كل شيء | bkẖṣwṣ kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | về mọi chuyện | |
| Тайский | และ ทุกๆ อย่าง | lae thuk ang |
| Португальский | acerca de tudo | |
| Французский | en tout | |
| Итальянский | di tutto quanto | |
| Иврит | כל דבר שקשור | kl dbr şqşwr |