Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Anything you want
Перевод на русский
Все, что пожелаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What can I get you?
B: Anything you want.
Перевод примера
A: Что вам предложить?
B: Что угодно.
Когда говорят Anything you want
Встречается реже, но очень полезна для выражения полной готовности выполнить любую просьбу или предложить выбор. Звучит как щедрая и открытая реплика, подчеркивающая ваше желание помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Whatever you want | Все, что вы хотите |
| Whatever you need | Всё, что тебе нужно |
| Do you want anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Take whatever you want | Бери что хочешь |
| If you want | Если вы хотите |
| If you need anything | Если тебе что-нибудь понадобится |
| You need anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| Do whatever you want | Делайте все, что хотите |
| Can I get you anything? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| You want something? | Тебе что-то нужно? |
| Can I get you anything else? | Принести вам что-нибудь ещё? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל מה שאתה רוצה | kl mh şʼţh rwẕh |
| Арабский | اي شيء تريدينه | ạy sẖyʾ trydynh |
| Французский | tout ce que vous voulez | |
| Индонезийский | apa pun yang kau inginkan | |
| Итальянский | tutto quello che vuoi | |
| Испанский | Todo lo que quieras. | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh muốn | |
| Португальский | tudo o que quiser | |
| Турецкий | istediğin her şey | |
| Китайский | 任何你想要的 | rèn hé nǐ xiǎng yào de |
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든 | nega wonhaneun geon mwodeun |